Informativa sulla privacy

1. Dati personali di cui abbiamo bisogno

La nostra politica sulla protezione dei dati personali gestisce l’utilizzo e la conservazione dei dati. La politica sulla protezione dei dati personali è disponibile sul sito internet Documenti e moduli – https://it.rogaska-resort.com/privacy/

Rogaška Resort oppure Slki, nepremičninsko upravljanje, d.o.o., Zdraviliški trg 11, 3250 Rogaška Slatina svolge la funzione del titolare del trattamento dei dati personali forniti dal interessato (Lei, l’utente, il cliente ecc.). Noi raccogliamo i seguenti tipi di dei personali:

• Indirizzo e-mail;
• Nome e cognome, indirizzo, indirizzo e-mail e numero telefonico;
• I dati su mezzi di pagamento come sono per esempio i dati relativi alle carte di credito, carte d’addebito, Paypal e gli altri mezzi di pagamento;
• Le copie dei documenti d’identità, che confermano l’esattezza dei dati personali;
• I cookie;
• Google Analytics in Yandex e Cloudflare monitoraggio della visita;
• I collegamenti con i profili personali nei gruppi sociali.

Ogni dato personale è ottenuto secondo la necessità e con il consenso fornito dall’utente.

2. Perché abbiamo bisogno dei dati personali?

Noi abbiamo bisogno dei Suoi dati personali per svolgere le attività seguenti:

• E-mail è utilizzato al fine di rispondere ai Suoi messaggi e-mail oppure i messaggi, inviati tramite i moduli di contatto;
• E-mail è utilizzato al fine di inviare le offerte e newsletter;
• Nome e cognome, l’indirizzo, e-mail e il numero telefonico sono utilizzati per le prenotazioni, le domande e al fine di inviare delle offerte ossia per soddisfare qualsiasi altro eventuale desiderio;
• Nome e cognome, l’indirizzo, e-mail e il numero telefonico sono utilizzati per l’acquisto dei buoni regalo, dei buoni o servizi e gli articoli relativi alla nostra offerta;
• I datti su mezzi di pagamento e le copie dei documenti d’identità sono utilizzati per la prestazione dei servizi;
• E-mail è utilizzato per il marketing automatizzato (per confermare le prenotazioni, i ringraziamenti per le iscrizioni …);
• I cookie sono utilizzati per il funzionamento del sito internet;
• La comunicazione tramite i gruppi sociali con i profili personali, che danno il consenso per la comunicazione;
• Nome e cognome, l’indirizzo, e-mail e il numero telefonico sono utilizzati, con il consenso da Lei fornito, per i giochi a premi contemporanei oppure per qualsiasi altre campagne di promozione;
• I dati aggreggiati da Google Analyitcs o Yandex Direct o Cloudflare sono utilizzati per il monitoraggio delle visite e l’analitica interna con i quali ci prendiamo curi di migliorare i contenuti.

3. Come gestiamo i dati personali?

I Suoi dati personali sono gestiti nella società SLKI d.o.o, Zdraviliški trg 11, 3250 Rogaška Slatina, Slovenia, stabilita in Slovenia. L’hosting e la conservazione si svolge al Rogaška Resort (https://rogaska-resort.com) stabilita negli stati dell’UE (Germania).

Nessun terzo non è autorizzato ad accedere a Suoi dati, se non richiesto dalla legge.

4. Per quanto tempo sono conservati i dati?

Ai sensi della legge ossia il regolamento sulla conservazione dei dati, siamo obbligati a conservare i Suoi dati in base ai periodi di conservazione dei dati personali (un periodo massimo: 20 anni o meno). Dopo tale periodo i Suoi dati personali vengono archiviati. Tutti i dati personali, da noi conservati per la comunicazione, i fini commerciali e per l’assistenza, saranno conservati fino al ricevimento della Sua richiesta di annullamento del servizio di newsletter cliccando “Annulla” oppure usando il modulo della revoca del consenso (https://it.rogaska-resort.com/privacy/), ma non oltre il periodo massimo della conservazione. Più informazioni sulla conservazione dei dati personali sono disponibili nel sito La politica della protezione dei dati (https://it.rogaska-resort.com/privacy/).

5. Quali sono i Suoi diritti?

Se i Suoi i dati personali da noi raccolti non sono coretti oppure incompleti, La preghiamo di inviare la richiesta di verifica, correzione o cancellazione dei dati. Lei può contattarci tramite (Modulo per la richiesta d’acceso ai dati – https://it.rogaska-resort.com/privacy/). Nel caso di ricorso sul trattamento dei dati personali, può riferirsi al Responsabile per la protezione dei dati personali (DPO) tramite e-mail [email protected] oppure per scritto all’indirizzo Slki, nepremičninsko upravljanje, d.o.o., Zdraviliški trg 11, 3250 Rogaška Slatina.

Dopo l’esaminazione del ricorso, Lei sarà contattato dal nostro DPO in relazione alla risoluzione del caso. Se crede ancora, che i Suoi dati personali non sono sottoposti un trattamento in conformità della legge, può contattare e presentare il ricorso al Commissario garante delle informazioni. Con un modulo, disponibile sul sito Documenti e moduli (https://it.rogaska-resort.com/privacy/), l’utente può richiedere l’accesso alle politiche e ai documenti relativi alla privacy.

Documenti di riferimento:

• La politica sulla protezione dei dati personali
• La politica sulla conservazione dei dati personali
• Il periodo di conservazione dei dati personali
• Informativa sulla privacy
• I condizioni generali

Rogaška Slatina, 2/5/2018, Ver. del documento: 1.0